中文翻译
母语为中文的翻译行政士提供韩中、中韩专业翻译
个人、学历、工作经历、企业、法律、医疗、证据材料等各类专业文件,均由母语为中文的外语翻译行政士亲自审核。我们不仅关注文件内容,还会确认提交机构和使用目的,提供准确、统一的中文翻译。
中文专业翻译服务
不同种类、不同领域的文件,所用表达和专业术语各不相同。我们会确认提交目的和文件性质,按领域进行中文翻译。
个人·家庭文件
翻译家庭关系证明书、基本证明书、婚姻关系证明书、出生·死亡相关文件等个人身份及家庭关系文件。
学历·工作经历文件
翻译毕业证明、学位证明、成绩证明、工作经历证明·在职证明及各类专业资格文件。
企业·法律文件
翻译营业执照(营业登记证)、法人文件、公司章程、合同、授权委托书、判决书及各类法律·行政相关专业文件。
医疗·证据文件
翻译诊断书、病历、检查资料、微信聊天记录、中文语音·录音文字稿及提交相关机构用的证据材料。
分领域中文专业翻译
我们提供的不是简单的句子翻译,而是需要同时理解专业术语和文件用途的分领域中文翻译。
中国就业·工作许可
翻译毕业、学位、工作经历、身份相关文件等在中国就业及办理工作许可所需的提交材料。
EDUCATION中国学历·留学
翻译毕业证明、学位证明、成绩证明及学籍相关文件等学历·留学材料。
BUSINESS企业·法人翻译
翻译营业登记、法人、投资、合同及中国企业业务中使用的公司和商务文件。
LEGAL法律·诉讼翻译
翻译起诉状、判决书、合同、授权委托书及知识产权等提交法院·相关机构用的法律文件。
EVIDENCE微信·录音·证据材料
翻译微信聊天记录、中文通话·语音资料、录音文字稿及纠纷·诉讼相关证据材料。
MEDICAL医疗·保险翻译
翻译诊断书、病历、检查结果、手术记录等提交中国保险公司及相关机构用的医疗文件。
主要中文翻译文件
可按领域查看委托量较多的文件。各文件页面详细介绍该文件的翻译及提交相关内容。
提交用中文翻译,译名统一至关重要
姓名与专有名词:核对护照英文姓名、已有中文名、地址及机构名称等在多份文件中反复出现的写法。
专业术语:根据法律、行政、医疗、企业等文件性质使用恰当的术语和表达。
多份文件的一致性:如学位、工作经历、身份文件等需一并提交多份文件,学校名称、公司名称、职位、学位名称等的写法须保持统一。
翻译后需要追加手续的情况
根据提交机构的不同,有时仅翻译即可,有时还要求翻译确认证明或翻译公证等追加手续。
翻译确认证明书
如需外语翻译行政士出具翻译确认证明,我们将确认提交目的和要求格式,并说明相关手续。
查看翻译确认证明书详情 →中文翻译公证
如需公证人对译文进行认证,我们提供译文审核及翻译公证委托代办等相关手续支持。
查看中文翻译公证详情 →母语为中文的翻译行政士亲自审核
提交用专业文件,不仅需要语言能力,还需同时了解文件种类、使用目的、专业术语及相关手续。
中文翻译办理流程
先确认文件和提交目的,再说明所需翻译范围及后续手续。
中文翻译常见问题
可以委托翻译哪些中文文件?
从个人·家庭关系证明书,到学历·工作经历、企业·法律、医疗·保险、微信·录音等各类专业文件,均可咨询。
韩文译中文、中文译韩文都可以吗?
韩中、中韩翻译均可办理,并会根据文件的使用目的和领域审核术语与译名。
由中文母语人士亲自审核吗?
由母语为中文的外语翻译行政士亲自审核中文专业文件。
可以同时办理中文翻译公证吗?
如提交机构要求翻译公证,我们提供译文审核及公证委托相关手续支持。翻译公证与翻译确认证明是不同的手续,建议先确认要求的格式。
多种文件可以一次性翻译吗?
可以。多份文件一并提交时,姓名、学校名称、公司名称、职位及专业术语等的写法须在各文件之间保持统一。
获取报价需要发送什么?
请发送待翻译文件的照片或扫描件,并告知提交国家、提交机构及使用目的,以便我们确认所需业务范围。
请发送需要中文翻译的文件
请发送文件照片或扫描件,并告知提交国家、提交机构及使用目的,我们将确认中文翻译及所需后续手续并为您说明。
咨询中文翻译